1 00:00:15,270 --> 00:00:16,270 Sono a casa. 2 00:00:19,350 --> 00:00:20,350 Bentornato. 3 00:00:21,290 --> 00:00:23,390 Oh, Takashi-kun è con te. 4 00:00:23,850 --> 00:00:24,850 Ciao. 5 00:00:25,990 --> 00:00:27,170 Faremo i compiti insieme. 6 00:00:28,390 --> 00:00:29,390 Vedo. 7 00:00:29,690 --> 00:00:30,750 Ti porto un caffè più tardi. 8 00:00:31,270 --> 00:00:32,269 Grazie. 9 00:01:02,920 --> 00:01:05,319 Questo è... Delta. 10 00:01:05,640 --> 00:01:06,639 Oh, è così? 11 00:01:06,640 --> 00:01:07,640 SÌ. 12 00:01:07,800 --> 00:01:08,800 Posso mostrartelo? 13 00:01:09,240 --> 00:01:10,240 SÌ. 14 00:01:32,730 --> 00:01:34,230 Voi due siete molto legati, vero? 15 00:01:36,150 --> 00:01:38,010 Vi conoscete dalla metà scuola, vero? 16 00:01:41,250 --> 00:01:42,450 Bene, fai del tuo meglio. 17 00:02:16,110 --> 00:02:17,110 OH! 18 00:31:32,970 --> 00:31:36,150 Ti farò puzzare come una crostata video. 19 00:34:50,540 --> 00:34:51,540 Grazie mille. 20 00:35:34,670 --> 00:35:35,910 Come va Katsuya a scuola? 21 00:35:37,370 --> 00:35:38,370 OH. 22 00:35:39,410 --> 00:35:45,230 Non posso più trattenerlo. 23 00:35:45,570 --> 00:35:49,370 Non posso più trattenerlo. Non posso trattenermi non c'è più. 24 00:35:49,670 --> 00:35:51,430 Non posso più trattenerlo. Non posso trattenermi non c'è più. 25 00:35:51,970 --> 00:35:54,350 Non posso più trattenerlo. Non posso trattenermi non c'è più. 26 00:35:54,610 --> 00:35:58,490 Non posso più trattenerlo. 27 00:36:03,310 --> 00:36:04,310 Occuparsi. 28 00:36:31,980 --> 00:36:33,440 Ci si sente bene, vero? 29 00:37:24,560 --> 00:37:25,780 Lo spingerò a metà. 30 00:47:14,120 --> 00:47:15,120 È così bello 31 01:07:59,180 --> 01:08:00,180 Non è niente. 32 01:08:01,700 --> 01:08:02,860 Sono un po' stanco. 33 01:08:05,060 --> 01:08:06,060 Va bene. 34 01:08:08,120 --> 01:08:09,120 Buona notte. 35 01:08:10,160 --> 01:08:11,160 Buona notte. 36 01:08:29,009 --> 01:08:30,009 Sono a casa. 37 01:08:32,270 --> 01:08:33,830 Mamma, non sei a casa? 38 01:08:36,729 --> 01:08:38,689 Oh, benvenuto a casa. 39 01:08:39,149 --> 01:08:40,149 Ciao. 40 01:08:40,870 --> 01:08:41,870 Ciao. 41 01:08:42,390 --> 01:08:44,189 Ho molti compiti da fare. 42 01:08:44,649 --> 01:08:45,649 Vedo. 43 01:08:45,850 --> 01:08:46,850 Posso avere un caffè? 44 01:08:47,310 --> 01:08:49,109 Sicuro. Mi scusi. 45 01:09:49,450 --> 01:09:50,450 Grazie per essere venuto. 46 01:10:10,270 --> 01:10:12,770 Ehi, lasciamelo fare di nuovo. 47 01:10:17,490 --> 01:10:18,490 Per favore, fermati. 48 01:10:20,010 --> 01:10:22,610 All'inizio non mi piaceva, ma ora sì sentirsi una vecchia signora. 49 01:10:26,310 --> 01:10:28,110 Lasciamelo fare. 50 01:10:34,210 --> 01:10:35,210 Va bene, vero? 51 01:10:35,950 --> 01:10:41,190 Va tutto bene, zia. 52 01:10:42,750 --> 01:10:46,950 Lasciamelo fare una volta. 53 01:10:48,040 --> 01:10:50,400 Smettila. 54 01:10:51,180 --> 01:10:52,760 È davvero grande. 55 01:11:17,040 --> 01:11:18,040 Sono contento. 56 01:12:41,480 --> 01:12:47,140 Sai, potrebbe voler andare. Oh 57 01:27:10,280 --> 01:27:11,280 Lo vuoi, vero? 58 01:27:17,280 --> 01:27:19,940 Lo vuoi, vero? 59 01:27:21,160 --> 01:27:22,200 Ti farò piangere. 60 01:27:56,300 --> 01:27:57,800 Cosa stai guardando? Aggiungilo. 61 01:28:29,840 --> 01:28:30,840 Ehm... 62 01:30:19,370 --> 01:30:20,370 Spunta fuori, zia. 63 01:30:22,490 --> 01:30:26,030 Lo volevi, 64 01:30:27,830 --> 01:30:28,830 zia? 65 01:39:34,700 --> 01:39:35,700 per me, 66 01:39:36,800 --> 01:39:39,900 la cosa a cui tenevo di più è successo. 67 01:39:42,420 --> 01:39:47,740 Quando ero il 68 01:39:47,740 --> 01:39:53,900 più importante per mio figlio, 69 01:39:56,860 --> 01:40:00,800 ogni giorno mi incolpavo per quello che ero facendo.